Full Title:

Publication data: [located on p. (2) facing title page] [all enclosed in a decorated border] Jurgen | James Branch Cabell | Özgün Adi | [in italic] Jurgen | İthaki Yaymlari - 1564 | Unutulmuş Fantastik Klasikler - 3 | Dizi Editörü: [in italic] Alican Saygi Ortanca | Yayima Hazirlayan: [in italic] Emirhan Burak Aydin | Düzelti: [in italic] Alican Saygi Ortanca | Kapak ve Dizi Tasarimi: [in italic] Hamdi Akçay | Kapak İllüstrasyonu: [in italic] Luca Tambasco | Grafik Uygulama: [in italic] B. Elif Balkin | 1. Baski, Ekim 2019, İstanbul | ISBN: 978-605-7762-24-5 | Sertifika No: 11407 | © James Branch Cabell, 1919 | Türkçe Ceviri © Elif Kadriye Özkiliç, 2019 | Türkçe Telif Hakki © İthaki, 2019 | Yayincinin yazih izni olmaksizin alinti yapilamaz. | İthaki^TM Penguen Kitap-Kaset Bas. Yay. Paz. Tic. Ltd. Şti. 'nin tescilli markasidir. | Caferağa Mah. Neşe Sok. 1907 Apt. No. 31 Moda, Kadiköy-İstanbul | Tel: (0216) 348 36 97 Faks: (0216) 449 98 34 | editor@ithiki.com.tr - www.ithiki.com.tr - www.ilknokta.com | Kapak, İç Baski: Deniz Ofset Matbaacilik | Maltepe Mah. Hastane Yolu Sok. No: 1/6, Zeytinburnu-İstanbul | Tel: (0212) 613 30 06 Faks: (0212) 613 51 97 | Sertifika No. 40200 (see image above).

Title page recto: [located on p. (3) facing publication data] [all enclosed in a decorated border] Unutulmus | Fantastik Klasikler | [decorated rule] | James Branch | Cabell | [decorated rule] | Jurgen | Bir Adelet Komedisi | Çeviren | Elif Kadriye Özkiliç | [publisher's device] (see image above).

Title page verso: [blank]

Publication:

Istanbul: Ithaki Yayinlari, 2019

Collation:

Trade paperback [21 cm. (8¼-in.) x 13.3 cm. (5¼-in.)]; frontispiece + 336. Frontispiece (on inside front cover); (1) brief biography of Mr. Cabell; (2) publication data; (3) title page recto (verso blank); (5) five-line verse (verso blank); (7) dedication; (8) ten-line verse; (9) three quotations attributed to Philip Borsdale, E. Noel Codman, and John Frederick Lewistam (verso blank); 11-16 author's foreword (as by Angelo de Ruiz); (17) blank; 18-336 text.

Wraps:

Yellow paper wraps lettered in brown (see image above).

Spine: [lettered down, all enclosed in a decorated border] James Branch Cabell Jurgen Bir Adelet Komedisi | [publisher's device]

Front panel: [all enclosed in a decorated border] Unutulmus | Fantastik Klasikler | Jurgen | Bir Adelet Komedisi | [color painting as illustration] | [medallion enclosing publisher's device] [in double ruled box] James Branch | Cabell | [medallion enclosing horned moon symbol]

Rear panel: [all enclosed in a decorated border] Unutulmus | Fantastik Klasikler | [23-line blurb in two paragraphs] | [decorated rule] | [quote from Neil Gaiman in two lines] | [quote from Aleister Crowley in two lines] | [decorated rule] | [medallion enclosing horned moon symbol] [bar code insert on white ground] [medallion indicating this title is no. 3 in the Fantastik Klasiker series]

Frontispiece (located on verso of front cover):

[located on inside front cover] Full color reproduction of Frank Papé's 1926 Map of Poictesme, Hall G2 (see image above).

Dedication:

Burton Rascoe'ya (see image above).

Bookmark:

Bookmark recto: Unutulmus | Fantastik Klasikler | detail from front cover illustration]

Bookmark verso: Unutulmus | Fantastik Klasikler | [lettered down] James Branch Cabell | Jurgen Bir Adelet Komedisi | [aligned horizontally] [medallion enclosing publisher's device] (see image above).

Notes:

This is the first of Mr. Cabell's books to be published in Turkish. It is a handsome production, especially for a trade paperback, and includes a very nice bookmark and the Papé map as a frontispiece.